ระลึกถึงอาจารย์ ดร.วินัย พงศ์ศรีเพียร ภาค 1 และเสวนาเปิดตัวหนังสือ ขันทีจีน ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2

โดย ศ.เกียรติคุณ ดร. เจตนา นาควัชระ | ชัยจักร ทวยุทธานนท์ | รศ. ดร. วาสนา วงศ์สุรวัฒน์

EP.1 | “ระลึกถึงอาจารย์ ดร.วินัย พงศ์ศรีเพียร ภาค 1” และเสวนาเปิดตัวหนังสือ “ขันทีจีน” ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ผลงานแปลชิ้นสำคัญของอาจารย์ดร.วินัย พงศ์ศรีเพียร

           ด้วยวาระครบรอบแห่งการจากไป 2 ปี ของอาจารย์ ดร.วินัย พงศ์ศรีเพียร ทางศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) ร่วมกับบรรดามิตรและศิษย์ของอาจารย์ ดร. วินัย พงศ์ศรีเพียร ได้ร่วมกันจัดงานเพื่อแสดงความรำลึกถึง และถือเป็นโอกาสดีที่ได้นำผลงานหายากกลับมาตีพิมพ์ใหม่อีกครั้ง คือ หนังสือแปลเรื่อง “ขันทีจีน” ซึ่งเป็นผลงานที่เป็นที่นิยมในหมู่นักอ่านและมีเสียงเรียกร้องให้อาจารย์ ดร. วินัย พงศ์ศรีเพียรนำกลับมาตีพิมพ์ใหม่อีกครั้ง ผลงานชิ้นนี้ได้แสดงให้เห็นว่า แม้กลุ่มขันทีโดยเฉพาะอย่างยิ่งขันทีจีนจะเป็นกลุ่มที่สังคมมองว่า “แปลกแยก” และ “เป็นคนผิดปกติ” แต่พวกเขากลับมีบทบาทสำคัญต่อพัฒนาการทางการเมือง เศรษฐกิจและสังคมของเกือบทุกวัฒนธรรมบนโลกใบนี้เช่นเดียวกัน

           แม้ว่าปัจจุบันหลายวัฒนธรรมจะยกเลิกระบบขันทีไปแล้ว แต่เรื่องราวของพวกเขายังคงปรากฏให้เห็นอยู่ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์และสื่อบันเทิงคดีนานาชนิด อีกทั้งประเด็นดังกล่าวนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของประเด็นศึกษาร่วมสมัยคือ LGBTQIA+ นั่นเอง

           ในงานนอกจากจะมีการสนทนาเกี่ยวกับหนังสือแปลเรื่อง “ขันทีจีน” แล้ว ยังมีการนำเสนอผลงานการศึกษาซึ่งถือเป็นการต่อยอดจากผลงานเรื่องนี้อีกด้วย

วันเสาร์ที่ 9 พฤศจิกายน 2567 เวลา 09.00 – 16.15 น. ณ ห้อง 601 ชั้น 6 ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร

09.00-09.20 น.   เปิดงาน ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร. เจตนา นาควัชระ  เมธีวิจัยอาวุโส สกว. การมอบของที่ระลึกแก่ครอบครัวของอาจารย์ ดร. วินัย พงศ์ศรีเพียร

09.20-10.05 น.   ทวิวัจน์วินัย-เจตนา บนเส้นทางท่าพระ-สนามจันทร์-ท่าพระ ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร. เจตนา นาควัชระ  เมธีวิจัยอาวุโส สกว.

10.15-11.00 น.   จากห้องเรียนถึงโครงการวิจัย แด่ครูวินัย พงศ์ศรีเพียร  คุณชัยจักร ทวยุทธานนท์  นักวิชาการอิสระ

11.00-12.00 น.   “ขันทีจีน” บอกอะไรเกี่ยวกับจีนในศตวรรษที่ 21 รองศาสตราจารย์ ดร. วาสนา วงศ์สุรวัฒน์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย