อ่านจารึกไทยให้โลกอ่านได้ การพัฒนามาตรฐานการถ่ายถอดจารึกภาษาไทยเป็นอักษรโรมัน

โดย อาจารย์ ดร.อุเทน วงศ์สถิตย์ | อาจารย์ ดร.ดอกรัก พยัคศรี | อาจารย์ ดร.ศิริสาร เหมือนโพธิ์ทอง | นวพรรณ ภัทรมูล

เสวนาออนไลน์ Series Anthro in Focus EP.19 หัวข้อ อ่านจารึกไทยให้โลกอ่านได้: การพัฒนามาตรฐานการถ่ายถอดจารึกภาษาไทยเป็นอักษรโรมัน

           การเสวนาครั้งนี้นำเสนอความเป็นมา แนวคิด และกระบวนการจัดทำ “คู่มือการถ่ายถอดคำอ่านจารึกภาษาไทยเป็นอักษรโรมัน” ซึ่งนับเป็นความพยายามครั้งแรกในการพัฒนาหลักเกณฑ์ และมาตรฐานสำหรับการถ่ายถอดคำอ่านจารึกภาษาไทยอย่างเป็นระบบ

           โครงการนี้มุ่งส่งเสริมการเข้าถึงข้อมูลจารึกภาษาไทยของนักวิชาการทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ ตลอดจนสนับสนุนการเชื่อมโยงองค์ความรู้ด้านจารึกศึกษา ภาษา และมรดกทางวัฒนธรรมของไทยสู่เวทีสากล ผู้สนใจจะได้ร่วมแลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับความท้าทาย และทิศทางการพัฒนามาตรฐานการถ่ายถอดคำอ่านจารึกภาษาไทยในอนาคต

ผู้ร่วมเสวนา

อาจารย์ ดร.อุเทน วงศ์สถิตย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

อาจารย์ ดร.ดอกรัก พยัคศรี ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

อาจารย์ ดร.ศิริสาร เหมือนโพธิ์ทอง ภาควิชาภาษาศาสตร์ คติชนวิทยา ปรัชญาและศาสนา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร

ผู้ดำเนินรายการ

นวพรรณ ภัทรมูล นักวิชาการคลังข้อมูล ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร

วันพุธที่ 22 กรกฎาคม 2569 เวลา 13.00-15.00 น.